the GazettE / DERACINE

In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick
The feelings that I hid
4...3...2...1
That can't be counted
Overpowering grief

*

In a maze
[Cradle and grave]
Raw scar
Can't get back
Lie. Coward. Bullshit.

My heart is disturbed by you

*

In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick

裂けだした未来　飾る言葉が無い

Sakedashita mirai kazaru kotoba ga nai

A torn future, there are no decorating words

その愛から今　飛び立つ

Sono ai kara ima tabidatsu

from this love that is now departing

*

In a maze
[Cradle and grave]
Raw scar
Can't get back
Lie. Coward. Bullshit.

My heart is disturbed by you

*

Go away
I say goodbye to hateful you once again
Go away
I say goodbye to hateful you
Forget up to now with me

*

In the womb
Was the fate decided?
I'm going to be sick

I know your ugliness
[No restraint]
My feelings for you never change
[No complaint]
My life is dirty now
[No restraint]
Such a life is sad

*

In a maze
[Cradle and grave]
Raw scar
Can't get back
Lie. Coward. Bullshit.

My heart is disturbed by you

*

Go away
I say goodbye to hateful you once again
Go away
I say goodbye to hateful you
Forget up to now with me