Haru jongil ni saenggak ppuniya ppuniya
All day, I only think of you, only you
하루 종일 니 생각 뿐이야 뿐이야
Haru jongil ni saenggak ppuniya ppuniya
All day, I only think of you, only you
*
너 땜에 하루 종일 아무 것도 못해
Neo ddaeme haru jongil amu geotdo mothae
I can't do anything all day because of you
내 마음은 네게 뺏겨버린 것 같애
Nae maeumuen nege ppaetgyeot beorin geot gatae
I think my heart has been stolen by you
마치 내 곁에 있는 것 같애
Machi nae gyeote ittneun geot gatae
It's as if you're right next to me
내 머리 속은 어젯밤의 기억에 취해
Nae meori sokeun eojetbamui gieoke chihae
My head is drunk with thoughts of last night
깨지를 못해 다 너 때문이야 미치겠어 너를 원해
Kkaejireul mothae da neo ddaemuniya machigesseo neoreul wonhae
I can't sober up, it's all because of you I'm going crazy
가지고 싶어 만지고 싶어
Gajigo shipeo manjigo shipeo
I want to have you, I want to touch you
빠져들어 deeper and deeper
Ppajyeodeureo Deeper and Deeper
I'm falling for you deeper and deeper
*
내 몸과 마음이 끝없이 널 원해
Nae momkwa maeumi kkeuteobshi neol wonhae
Both my body and my heart want you endlessly
빨고 있던 사탕을 뺏긴 아이처럼
Ppalgo ittdeon satangeul ppaetgin aicheoreom
Like a child whose candy was taken from him suddenly
돌아버리겠어 뭘 해도 집중이 안돼
Dorabeorigesseo mweol haedo jipjungi andwae
I'm going crazy, I can't focus
맘이 딴 데 가있으니 뭐가 되겠어 안돼
Mami ddan de gaisseuni mwoga dwigesseo andwae
How can I do anything when my mind is completely somewhere else
도대체 내게 뭘 한 건데
Dodaechi naege mweol han geonde
What have you done to me?
내가 이러는 게 말이 안돼
Naega ireoneun ge mari andwae
I'm not supposed to be like this
*
나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
Nareul boneun nunbichi michil geot gatae
Your gaze drives me crazy
야릇하게 미소를 지으면서
Yareuthage miseoreul jieumyeonseo
with that mysterious smile
내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰
Nae ireumeul bulleojumyeonseo gyesok nuneul matchweo
You say my name as you stare into my eyes
내 이름을 불러주면서 눈을 맞춰
Nae ireumeum bulleojumyeonseo nuneul matchweo
You say my name as you stare into my eyes
스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
Seuchyeoganeun songiri michil geot gatae
Your soft touch leaves me breathless
움직이질 못하게 하면서
Umjikijil mothage hamyeonseo
You tie me up
내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
Nae meoritgyeolbuteo mokeul tagoseo hulleonaeryeo
Sliding down from my hair to my neck
머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
Meoritgyeolbuteo mokeul tagoseo hulleonaeryeo
Sliding down from my hair to my neck
*
하루 종일 니 생각 뿐이야 뿐이야
Haru jongil ni saenggak ppuniya ppuniya
All day, I only think of you, only you
하루 종일 니 생각 뿐이야 뿐이야
Haru jongil ni saenggak ppuniya ppuniya
All day, I only think of you, only you
하루 종일 니 생각 뿐이야 뿐이야
Haru jongil ni saenggak ppuniya ppuniya
All day, I only think of you, only you
하루 종일 니 생각 뿐이야 뿐이야
Haru jongil ni saenggak ppuniya ppuniya
All day, I only think of you, only you
*
니가 나를 바라보면 마치 전기가 흐르는 것 같아
Niga nareul barabomyeon michi jeongiga heureuneun geot gata
When you look at me, I feel chills run up and down my spine
니가 나를 만지면 눈을 감고 난 너의 향기를 맡아
Niga nareul manjimyeon nuneul kamgo nan neoui hyanggireul mata
When you touch me, I close my eyes and take in your scent
날아오르는 것만 같아
Naraoreuneun geotman gata
I feel like flying
내 몸과 마음이 다 타버리는 것 같아
Nae momkwa maeumi da tabeorineun geot gata
My mind and body are on fire
니가 나타나는 순간부터 나는 미칠 것 같아
Niga natananeun sunganbuteo naneun michil geot gata
The moment I see you, I feel like I'm going to lose my mind
헤어지자마자 니가 그리워
He-ojijamaja niga keuriweo
When we're not together, I miss you
헤어지지 않게 둘이 멀리 어디로 떠날까
He-ojiji ange duri meolli eodiro ddeonalkka
So we'll never have to be apart, should we run away together?
내 모든 커리어
Nae modeun keorio
Even if I had to leave my career,
다 버리더라도 난 도리어
Da beorideorado nan dorio
even if I had to leave everything behind,
기쁠지도 모르겠다는 생각이
Gappeuljido moreugettdaneun saenggaki
I think I'd rather choose happiness
드는 걸 보니 몸의 맥박이 정상이 아닌 거야 I’m crazy
Deuneun geol boni momui maekbaki jeongsangi anin geoya I'm Crazy
My pulse is racing out of control, I'm crazy
That’s what you do
Please help me
*
나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애
Nareul boneun nunbichi michil geot gatae
Your gaze drives me crazy
야릇하게 미소를 지으면서
Yareuthage miseoreul jieumyeonseo
with that mysterious smile
내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰
Nae ireumeul bulleojumyeonseo gyesok nuneul matchweo
You say my name as you stare into my eyes
내 이름을 불러주면서 눈을 맞춰
Nae ireumeum bulleojumyeonseo nuneul matchweo
You say my name as you stare into my eyes
스쳐가는 손길이 미칠 것 같애
Seuchyeoganeun songiri michil geot gatae
Your soft touch leaves me breathless
움직이질 못하게 하면서
Umjikijil mothage hamyeonseo
You tie me up
내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
Nae meoritgyeolbuteo mokeul tagoseo hulleonaeryeo
Sliding down from my hair to my neck
머릿결부터 목을 타고서 흘러내려
Meoritgyeolbuteo mokeul tagoseo hulleonaeryeo
Sliding down from my hair to my neck
*
하루 종일 니 생각 뿐이야 뿐이야
Haru jongil ni saenggak ppuniya ppuniya
All day, I only think of you, only you
하루 종일 니 생각 뿐이야 뿐이야
Haru jongil ni saenggak ppuniya ppuniya
All day, I only think of you, only you
하루 종일 니 생각 뿐이야 뿐이야
Haru jongil ni saenggak ppuniya ppuniya
All day, I only think of you, only you
하루 종일 니 생각 뿐이야 뿐이야
Haru jongil ni saenggak ppuniya ppuniya
All day, I only think of you, only you
*
All day I think about you, that’s all I do
All night I think about you, that’s all I do
All day I think about you, that’s all I do
All night I think about you, I think about you
All day I think about you, that’s all I do
All night I think about you, that’s all I do
All day I think about you, that’s all I do
All night I think about you, I think about you
*
하루 종일 니 생각 뿐이야 뿐이야
Haru jongil ni saenggak ppuniya ppuniya
All day, I only think of you, only you
하루 종일 니 생각 뿐이야 뿐이야
Haru jongil ni saenggak ppuniya ppuniya
All day, I only think of you, only you
하루 종일 니 생각 뿐이야 뿐이야
Haru jongil ni saenggak ppuniya ppuniya
All day, I only think of you, only you
하루 종일 니 생각 뿐이야 뿐이야
Haru jongil ni saenggak ppuniya ppuniya
All day, I only think of you, only you
No comments:
Post a Comment