Pages

08 January 2016

Jun. K / LOVE & HATE




Hello, World! It’s me Jun. K
Let me show you how it’s done now
Let’s go!! 
Drop that beat

*

Everybody おれが Jun. K Listen up
Everybody ore ga Jun. K Listen Up
Everybody, I'm Jun. K, listen up

君のハートもっと熱くさせるから
Kimi no HAATO motto atsuku saseru kara
I'll make your heart hotter

胸が痛んで前にすすめない
Muna ga itande mae ni susumenai
I'll get through to you even if your chest starts to burn

君にも届けるさ Turnt up
Kimi ni mo todokeru sa Turnt up
so you won't be able to move on, turnt up

*

これじゃキリがない 
Kore ja KIRI ga nai
Asking me endlessly

“How much do you love me?”

ひとつじゃ足りない?  Easy な誘惑
Hitotsu ja tarinai? Easy na yuuwaku
Isn't one time enough? Easy temptation

I LOVE YOU 甘い声 逆らえず
I LOVE YOU amai koe sakaraezu
I love you, I can't say no to your sweet voice

I HATE YOU 始まる失望
I HATE YOU hajimaru shitsubou
I hate you, disappointment starts to set in

*

Baby, baby, I love you, but I hate you 
Baby, I hate you
Don’t know what’s good, good, good 

このままじゃ
Konomama jya
If things stay like this,

Tell me what’s good, good, good 

壊れそうさ
Kowaresou sa
I'm going to break


Baby 流星のよう飛ばすハイウェイ
Baby riyuusei no you tobasu Highway 
Baby, soaring down the highway like a shooting star

Lady 君のもとから遠く離れて
Lady kimi no moto kara tooku hanarete
Lady, I'm getting as far away as I can from you

Good, good, good 裏切りが
Good, Good, Good uragiri ga
Good, good, good, if only betrayal

Tell me what’s good, good, good 待つのなら
Tell Me What's Good, Good, Good matsu no nara
Tell me what's good, good, good, is awaiting me

(I love you but hate you)

*

Hello 君は真夜中 (Good night)
Hello kimi wa mayonaka (Good Night)
Hello, in the middle of the night (Good night)

Mellow ささやく「会いたい」(Sweet girl)
Mellow sasayaku "aitai" (Sweet Girl)
Mellow, you whisper "I miss you" (Sweet Girl)

送っていった ばかりなのに
Okutte itta bakari na no ni
Just hearing you say that

ねだられるほど 君を信じてしまう
Nedarareru hodo kimi wo shinjite shimau
teases me into believing you

*

Baby 他愛もない会話で時が過ぎてく
Baby taai mo nai kaiwa de toki ga sugiteru
Baby, time gets over foolish talk

幸せ 過ぎると 
Shiawase sugiru to
When I get too happy,

怖くなるよ 失いそうで
Kowaku naru yo ushinai sou de
I fear that I'm going to lose you

*

Baby, baby I love you, but I hate you 
Baby, I hate you

Don’t know what’s good, good, good 運命は
Don't Know What's Good, Good, Good unmei wa
Don't know what's good, good, good, fate will make me

Tell me what’s good, good, good 繰り返す
Tell Me What's Good, Good, Good kurikaesu
Tell me what's good, good, good, do it all over again


Baby 群れを知らないジャガーのように
Baby mure wo shiranai JAGAA no you ni
Baby, like a jaguar that's never had any pride

Lady ひとりきりで走り続けるさ
Lady hitorikiri de hashiri tsudzukeru sa
Lady, I'll keep running by myself

Good, good, good またすべて
Good, Good, Good mata subete
Good, good, good, all over again

Tell me what’s good, good, good 終わるまで
Tell Me What's Good, Good, Good owaru made
Tell me what's good, good, good, until the end

*

天使のふりして近寄る悪魔
Tenshi no furishite chikayoru akuma
Acting like an angel but really more like a demon

その名演技に騙されるな
Sono meiengi ni damasareru na
Don't deceive me with your elaborate act

Please tell me baby 本当の気持ち
Please Tell Me Baby hontou no kimochi
Please tell me, baby, your true feelings

Lady 出会ったあの頃みたいに
Lady deatta ano koro mitai ni
Lady, like on the day we first met

すべては自分を映す鏡 
Subete wa jibun wo utsusu kagami
Everything is reflected within the image in the mirror

みんな真実の愛が欲しい
Minna shinjitsu no ai ga hoshii
Everyone wants true love

たとえひとりになったって 
Tatoe hitori ni nattatte
Even if you end up alone,

自分らしさ忘れないで
Jibun rashisa wasurenaide
don't forget your true self

LOVE (HATE) LOVE (HATE) LOVE (HATE)

LOVE YOU BUT HATE YOU 
Baby, I love you
LOVE YOU BUT HATE YOU 
But I hate you
LOVE YOU BUT HATE YOU 
The 143v right here you know how we do
LOVE YOU BUT HATE YOU
These girls be fronting all day, I'm sick and tired of it

No comments:

Post a Comment