Chokchokhi chokchokhi naerineun neo
You're falling from the sky and it's moist
널 닿아서 떨리는 수면의 원
Neol dahaseo ddeollineun sumyeonui weon
You make circles as you hit the water's surface
달콤한 중력을 타고 온 널 피할 수 없어
Dalkomhan jungryeokeul tago on neol pihal su obseo
I can't avoid you who fell down with gravity
내 맘에 Drip Drop 넌 한 방울씩
Nae mame Drip Drop neon han bangulsshik
To my heart, drip drop, one by one
Drip Drop 더 적셔오지
Drop Drop deo jeoksheo oji
Drip drop, it wets me more
Drip Drop 이 음악같이
Drip Drop i eumak gati
Drip drop, just like this music
Drip Drop, Drip Drop on me
*
Knock knock 맘을 두드린
Knock Knock mameul dudeurin
Knock knock, you knocked on my heart
간지러운 속삭임 이 감정은 Baby maybe
Ganjireoun soksakim i gamjeongeun Baby Maybe
with a ticklish whisper, this feeling is, baby, maybe
너른 심해에 잠기네 푸름보다
Neoreun shimhae e jamgine pureumboda
Sinking into the wide ocean which is more than just blue,
푸른 그 색은 마치 Navy
Pureun keu saekeun machi Navy
it's like a deep navy
흐린 날씨도 좋아 너만 있다면
Heurin nalsshido joha neoman ittdamyeon
I can enjoy even cloudy weather when I'm with you,
먹구름은 편한 그늘이 되지
Meokgureumeun peyonhan keuneuli dwiji
the dark clouds become comforting shadows
빗방울인 넌 내겐 바다가 되지
Bitbangulin neon naegen badaga dwiji
You may just be a drop of rain, but you're the ocean to me
*
눈 앞에 커다란 Ocean
Nun ape keodaran Ocean
I'm facing the vast ocean
날 집어삼키는 Motion 헤어날 수가 없어
Nal jipeosamkineun Motion he onal suga obseo
You swallow me up with that motion, I can't escape it
정신 좀 차려
Jeongshin jom charyeo
I should hold myself up
휘청대지 말고 다시 키를 잡아
Hwicheongdaeji malgo dashi kireul japa
Don't lose the way, take hold of it again
또 Tick tock 시간만 흘러가
Ddo Tick Tock shiganman heulleoga
Again, tick tock, time passes by
고장 난 나침반 난 또 어디로
Gojang nan nachimban nan ddo odiro
A broken compass, where should I go?
난 닻을 또 올려 이 역풍을 헤쳐
Nan dacheul ddo ollyeoo i yeokpungeul hechyeo
I pull up the anchor again to try to get away,
그녈 향한 항해를 해
Keunyeol hyanghan hanghaereul hae
and sail to her
*
천천히 밀려와 날 삼켜 줘
Cheoncheonhi millryeowa nal samkyeo jwo
Come slowly and swallow me up
요동치는 마음을 잠재워 줘
Yodongchineun maeumeul jamjaewo jwo
Make this trembling heart sleep
네 손길만이 이 파도를 평화롭게 해
Ne sungilmani i padoreul pyeonghwaropge hae
Only your hands can calm these waves
내 맘에 Drip Drop 넌 한 방울씩
Nae mame Drip Drop neon han bangulsshik
To my heart, drip drop, one by one
Drip Drop 더 적셔오지
Drop Drop deo jeoksheo oji
Drip drop, it wets me more
Drip Drop 이 음악같이
Drip Drop i eumak gati
Drip drop, just like this music
Drip Drop, Drip Drop on me
*
맘이 커져가는 속도를 따라
Mami keojyeoganeun sokdoreul ddara
Following the speed of my heart growing,
내 시간에 네가 흘러와
Nae shigane nega heulleowa
you are flowing into my time
꿈을 꾸듯 편한 느낌
Kkumeul kkudeut pyeonhan neukkim
It feels like I'm dreaming peacefully
원래 하나인 것 같이
Wonrae hanain geot gati
as if we were always one,
우린 춤을 추고 있어
Urin chumeul chugo isseo
we dance together
No comments:
Post a Comment