그땐 몰랐어 그때 난
Keuddaen mollasseo keuddae nan
I didn't know it then
혼자인 게 익숙했는지 몰라 몰라
Honjain ge iksukhaettneunji molla molla
I must have gotten accustomed to being alone
아니면 나 너무 어렸었나 봐
Animyeon na neomu oryeosseottna bwa
Or I must have been too young
근데 말야 어떻게 나 이제 와서 느껴지는
Keunde marya oddeoke na ije waseo neukkyeojineun
But now I realize how irresponsible I was,
나의 무책임함 속에 널 아프게 했고
Naui muchaekimham soke neol apeuge haettgo
I was breaking your heart, but you still
그런 날 넌 지키려 했어
Keureon nal neon jikiryeo haesseo
wanted me by your side
*
Baby, I miss you
I miss you, girl
돌아보면 바보 같지만
Dorabomyeon babo gatjiman
I was a fool,
난 다시 그 자리에
Nan dashi keu jarie
and now I'm back where I started
*
I think about you
Do you think about me?
내 머릿속에 너를 그릴 때마다
Nae meoritsoke neoreul keuril ddaemada
Every time I picture you in my mind
I still think about you
Still think about me
그때 그 시간 속에 멈출 때 마다
Keuddae keu shigan soke meomchul ddae mada
Every time I stop in that time with you
I’m thinkin about you
Still thinkin about you
I’m thinkin about you
*
난 괜찮아질 거라고
Nan kwaenchanajil georago
I said I would be okay
너는 정말 괜찮을 수 있냐고
Neoneun jeongmal kwaenchaneul su ittnyago
You asked me if I'd really be oaky
이기적이었던 나
Igijeoki ottdeon na
I was selfish
나 땜에 참 많이 힘들었지
Na ddaeme cham mani himdeureottji
I know you were hurt because of me
정말로 미안하다고
Jeongmalro mianhadago
I'm really sorry,
이제 와 용서는 이미 늦었지
Ije wa yongseoneun imi neujeottji
but it's too late now to be forgiven
알아 알아 알아 바보같이 다시 또
Ara ara ara babogati dashi ddo
I know, I know, I know I'm a fool, back here again
*
I think about you
Do you think about me?
내 머릿속에서 너 네가 또 그려질 때마다
Nae meoritsokeseo neo nega ddo keuryeojil ddaemada
Every time I picture you in my mind
Still think about you
You still think about me
그때 그 시간 그 자리로
Keuddae keu shigan keu jariro
I'm going back to that time, back to that place
지금 너에게로 가고있어
Jikeum neo egero gagoisseo
I'm going back to you now
*
I spend my days and night every time
I think about you
But you ain’t know
You ain't know, you ain't know
She ain't even know
She ain’t even know it
Baby, still think about you
I spend my days and night every time
I think about you
But you ain’t know
You ain't know, you ain’t know
She ain't even know
She ain’t even know it, baby
I think about you
Girl, do you think about me?
내 머릿속에서 너 네가 또 그려질 때마다
Nae meoritsokeseo neo nega ddo keuryeojil ddaemada
Every time I picture you in my mind
I still think about you
Girl, do you think about me?
그때 그 시간 그 자리로
Keuddae keu shigan keu jariro
I'm going back to that time,
지금 너에게로 가고있어
Jikeum neo egero gagoisseo
back to that place, to you
Thinkin' about you
Still thinkin' about you
I’m still...

No comments:
Post a Comment