Monsta X / Hero

하루 종일 널 지켜보면서

Haru jongil neol jikyeobomyeonseo

As I watched over you all day

발견한 유일한 문제점 yeah

Balkyeonhan yuilhan munjejeom yeah

I discovered just one problem, yeah

너를 귀찮게 만드는

Neoreul kwichange mandeuneun

All those fake, wolf-like guys

가식 뿐인 늑대 같은 남자들

Gashik ppunin neukdae gateun namjadeul

who keep pestering you

*

아니야 넌 내 껀데

Aniya neon nae kkeonde

No, you're mine

내가 지켜야 할 의무가 있는데

Naega jikyeoya hal uimuga ittneunde

It's my duty to protect you

누가 널 절대 넘볼 수 없게

Nuga neol jeoldae neombol su obtge

So no one can take you easily,

내가 지켜줄게

Naega jikyeojulge

I'll protect you

넌 너무나 아름다워서

Neon neomuna areumdawoseo

You're so beautiful

*

난 적이 많아

Nan jeoki mana

I have a lot of enemies

마치 공주를 지키는 게임 같아

Machi kongjureul jikineun geim gata

It's like playing a game to protect the princess

걱정하지 마 난 너만의 남자

Keokjeonghaji ma nan neomanui namja

Don't worry, I'm your man

I can be your hero

I can be your hero

I can be your hero

I can be your hero

I can be your man

I can be your hero

I can be your man

*

I can be your hero

악당들은 뒤로

Akdangdeureun dwiro

All villains get back

나쁜 것들 포대기에 싸맨 다음 트럭에 실어

Nappeun geotdeul podaegie ssamaen daeum teureoke shireo

I'll wrap up all the bad guys and put them in the next truck

하나 같이 다 짐승 같아 보여 동물원에 버려

Hana gata da jimseung gata boyeo dongmulwone beoryeo

Every single one them looks like a beast, throw them away at the zoo

전부 말들이 많어 널 가지려 뱉어대는 개소리 월월월

Jeonbu maldeuri maneo neol gajiryeo paeteodaeneun kaesori wol wol wol

They're all just talk, spitting out nonsense just to have you

What 만만하게 날 봤다면 버섯 먹고 크게 자라

What manmanhage nal bwattdamyeon beoseot meokgo keuge jara

What, if you though I was easy eat a mushroom and grow bigger

바지 위에 팬티를 입고 망토를 달아 

Baji wie paentireul ipgo mangtoreul dara

Put your underwear over you pants and put on a cape

수트도 가끔 입고 가슴에서 빛이 나

Suteudo kakkeum ipgo gaseumeseo bichi na

Wear a suit sometimes, shine a light from your chest

빛이 나 우리가 빛이 나 다들 고개를 bow

Bichi na uriga bichi na dadeul kogaereul Bow

We shine, everyone bow your head

*

마지막 경고할게 화 나면 난리 나 

Majimak kyeongkohalge hwa namyeon nanri na

This is your last warning, when I get mad

나 무섭게 변해

Na museopke byeonhae

I change scarily

누가 널 절대 넘볼 수 없게

Nuga neol jeoldae neombol su obtge

So no one can take you easily,

내가 지켜줄게

Naega jikyeojulge

I'll protect you

넌 너무나 아름다워서

Neon neomuna areumdawoseo

You're so beautiful

*

난 적이 많아

Nan jeoki mana

I have a lot of enemies

마치 공주를 지키는 게임 같아

Machi kongjureul jikineun geim gata

It's like playing a game to protect the princess

걱정하지 마 난 너만의 남자

Keokjeonghaji ma nan neomanui namja

Don't worry, I'm your man

I can be your hero

I can be your hero

I can be your hero

I can be your hero

I can be your man

I can be your hero

I can be your man

*

난 너의 악당들을 모두 하나 같이 뱅뱅뱅뱅

Nan neoui akdangdeureul modu hana gati Bang Bang Bang Bang

I'll take out all your villains like bang bang bang bang

하늘을 슝슝 

Haneul shyung shyung

I'll fly

그냥 막 하늘을 날아다녀 슈퍼맨

Keunya mak haneuleul naradanyeo Superman

fly in the sky like Superman

너의 입꼬리 위에 매달려 

Neoui ipkkori wie maedallyeo

I'm gonna hang on the edge of your lips

웃음짓게 만들어 낼게 배트맨

Useumjikge mandeureo naelge Batman

and make your smile like Batman

널 울게 만드는 그 어떤 악당들

Neol ulge mandeuneun keu oddeon akdangdeul

I'll tell all the villains who made you cry

이제는 싹 다 꺼지라 할게요

Ijeneun ssak da kkeojira halgeyo

to go away

*

I can be your hero

I can be your hero

I can be your man

I can be your hero

I can be your man