Silent nights
こんな夜にはいつもオマエを抱きしめた
Konna yoru ni wa itsumo omae wo dakishimeta
On nights like these, I always held you close
Falling stars
願いを掛ければ今夜も夢で逢えるかな
Negai wo kakereba konya mo yume de aeru kana
If I make a wish, I wonder if I can meet you again in my dreams tonight
All my love…
オマエが微笑ってる
Omae ga waratteru
You are smiling
Close your eyes…
愛してる
Aishiteru
I love you
オマエをまだ探してる
Omae wo mada sagashiteru
I'm sill searching for you
*
Broken streets with fallen trees
look like our dreams
壊れた夢は儚くて
Kowareta yume wa hakanakute
Our broken dreams are short-lived
不確かなあの記憶も思い出も
Futashikana ano kioku mo omoide mo
Those uncertain memories and recollections
今はすべてが愛しくて
Ima wa subete ga itoshikute
Seem so dear, even now
*
All my love…
オマエが微笑ってる
Omae ga waratteru
You are smiling
Close your eyes…
愛してる
Aishiteru
I love you
All for love…
今、すべての愛で
Ima, subete no ai de
Now, with all my love
Close your eyes…
この腕で 抱きしめた
Kono ude dakishimeta
I held you in these arms
*
聞こえますか…
Kikoemasu ka...
Can you hear me?
叫び続ける僕の声が
Sakebi tsudzukeru boku no koe ga
My voice continued to call out
いつか… いつの日か
Itsuka... Itsu no hi ka
Someday, one day
また逢えるから
Mata aeru kara
I'll be able to see you again
今はサヨナラ
Ima wa sayonara
But for now, goodbye
*
All my love…
オマエが微笑ってる
Omae ga waratteru
You are smiling
Close your eyes…
愛してる
Aishiteru
I love you
All for love…
今、すべての愛で
Ima, subete no ai de
Now, with all my love
Close your eyes…
Say goodbye
いつかまた逢えるさ
Itsuka mata aeru sa
We'll meet again someday
*
Silent nights
夜が明けるね
Yoru ga akeru ne
The night gives way
今は微笑むオマエに
Ima wa hohoemu omae ni
To the you who is smiling now,
サヨナラ
Sayonara
I say goodbye
No comments:
Post a Comment