땀을 흘려 꿈을 위해
Ddameul heullyeo kkumeul wihae
Sweating from the heat in my dream
더워서 흘린 땀은 한 방울도 안될걸
Deowoseo heullin ddameun han banguldo andwilgeol
I haven't let a single drop fall
겨울에도 난 젖어 있네
Gyeouledo nan jeojeo ittne
I'm wet even in the winter
죽기 전엔 절대 멈출 수가 없어 난
Jukgi jeonen jeoldae meomchul suba obseo nan
I won't stop until I die
*
내 이름 세 글자를 새기고서
Nae ireum se keuljareul saegigoseo
After I leave a name for myself
난 떠날 거야 여기를
Nan ddeonal geoya yeogireul
I'll leave this place
I’m one of a kind
내게 더 큰 힘을 주소서
Naege deo keun himeul jusoseo
Please give me the strength
날 믿어주는 사람들의 별이 될 거야
Nal mideojuneun saramdeului byeoli dwil geoya
to become a star for those who have believed in me
*
세계가 우릴 봐
Segyega uril bwa
The world looks at us
(All eyes on me)
나는 오늘 밤의 주인공이야
Naneul oneul bamui juingongiya
I'm the star of tonight
Baby, do what you wanna do baby
It’s the tropical night
Tro, tropical night
*
내 심장은 뜨거운 열대야 (열대야)
Nae shimjangeun ddeugeoun yeoldaeya (yeoldaeya)
My heart is hot like a tropical night (tropical night)
지금이 일을 벌릴 때야 (Tropical night)
Jikeumi ireul beollil ddaeya (Tropical night)
It's time to start something (tropical night)
내 꿈에선 차가 열대야(열대야)
Nae kkumeseon chaga yeoldaeya (yeoldaeya)
In my dream, my car is a tropical night (tropical night)
칼을 뺐으니 전부 썰 테야 야 야
Kareul ppaeseuni jeonbu sseol teya ya ya
I've unsheathed the sword so I'm going to cut all of you down
내 심장은 뜨거운 열대야(열대야)
Nae shimjangeun ddeugeoun yeoldaeya (yeoldaeya)
My heart is hot like a tropical night (tropical night)
젊음을 썩히는 건 죄야
Jeolmeumeul sseokhineun geon jwiya
It's a sin to waste your youth
내가 설 무댄 전세계야(세계야)
Naega seol mudaen jeonsegyeya (segyeya)
The world is my stage (the world)
난 답을 알고 있는 문제아 야 야 야
Nan dapeul algo ittneun munjea ya ya ya
I'm a problem child who has all the answers
*
Yeah I’m freakin’ busy
Who can tell me lazy?
Sorry baby move the way
I’m ballin’
I’m tropical body
So rolled roll and rolling
For my future
It will be worth it
*
날 말리지마 말릴 거면 진작에
Nal mallijima mallil geomyeon jinjake
Don't stop me, if you were gonna stop me
말렸어야 하지 이제 다들 긴장해
Mallyeosseoya haji ije dadeul ginjanghae
you should've done it ages ago, now everyone is nervous
뜨거워진 심장은 팬들의 사랑에 무리가게 무대 위
Ddeugeowojin shimjangeun paendeului sarange murigage mudae wi
My burning heart is strained by my fans' love when I'm on stage
무식하게 무지막지하게
Mushikhage mujimakjihage
Stupidly, superfluously
Pump pump pump 막 뛰어 놀아
Pump pump pump mak ddwio nora
Pump, pump, pump, just jump around
그게 내 방식이니 다 뛰어 놀아
Keuge nae bangshikini da ddwio nora
That's how I do, just jump around
우린 톱니 바퀴처럼 딱 맞게 돌아
Urin topni bakwicheoreom ddak matge dora
We're like a well-oiled machine
오늘 밤 모두 내 손 잡고 돌아
Oneul bam modu nae son japgo dora
Everyone take my hand and spin around tonight
*
세계가 우릴 봐
Segyega uril bwa
The world looks at us
(All eyes on me)
나는 오늘 밤의 주인공이야
Naneul oneul bamui juingongiya
I'm the star of tonight
Baby, do what you wanna do baby
It’s the tropical night
Tro, tropical night
*
내 심장은 뜨거운 열대야 (열대야)
Nae shimjangeun ddeugeoun yeoldaeya (yeoldaeya)
My heart is hot like a tropical night (tropical night)
지금이 일을 벌릴 때야 (Tropical night)
Jikeumi ireul beollil ddaeya (Tropical night)
It's time to start something (tropical night)
내 꿈에선 차가 열대야(열대야)
Nae kkumeseon chaga yeoldaeya (yeoldaeya)
In my dream, my car is a tropical night (tropical night)
칼을 뺐으니 전부 썰 테야 야 야
Kareul ppaeseuni jeonbu sseol teya ya ya
I've unsheathed the sword so I'm going to cut all of you down
내 심장은 뜨거운 열대야(열대야)
Nae shimjangeun ddeugeoun yeoldaeya (yeoldaeya)
My heart is hot like a tropical night (tropical night)
젊음을 썩히는 건 죄야
Jeolmeumeul sseokhineun geon jwiya
It's a sin to waste your youth
내가 설 무댄 전세계야(세계야)
Naega seol mudaen jeonsegyeya (segyeya)
The world is my stage (the world)
난 답을 알고 있는 문제아 야 야 야
Nan dapeul algo ittneun munjea ya ya ya
I'm a problem child who has all the answers
*
My baby can do it too
힘이 들면 나의 손 잡아 일어나
Himi deulmyeon naui son japa ireona
If you're tired, take my hand and get up
Everything’s gonna be alright
*
후끈 달아오른 분위기는 뜨거워
Hukkeun daraoreun bunwigineun ddeugeowo
The mood is heated
뜨끔 하게 될걸 you gotta work
Ddeukkum hage dwilgeol You gotta work
You're gonna burn, you gotta work
뻐끔 뻐끔거리지마 입만 살아
Ppokkeum ppeokkeum georijima ipman sara
Don't flap you lips, is your mouth the only thing alive on you?
뻥긋 뻥긋한 놈들
Bbeongkeut bbeongkeuthan nomdeul
Flip-flappers
놈놈놈 폼폼폼 재지마
Nom nom nom pom pom pom jaejima
Dude, don't measure your coolness
눈먼 니 미래는 어두컴컴컴
Nunmeon ni miraeneun odukeom keom keom
Your future is dark because you're blind
*
세계가 우릴 봐
Segyega uril bwa
The world looks at us
(All eyes on me)
나는 오늘 밤의 주인공이야
Naneul oneul bamui juingongiya
I'm the star of tonight
Baby, do what you wanna do baby
It’s the tropical night
Tro, tropical night
*
내 심장은 뜨거운 열대야 (열대야)
Nae shimjangeun ddeugeoun yeoldaeya (yeoldaeya)
My heart is hot like a tropical night (tropical night)
지금이 일을 벌릴 때야 (Tropical night)
Jikeumi ireul beollil ddaeya (Tropical night)
It's time to start something (tropical night)
내 꿈에선 차가 열대야(열대야)
Nae kkumeseon chaga yeoldaeya (yeoldaeya)
In my dream, my car is a tropical night (tropical night)
칼을 뺐으니 전부 썰 테야 야 야
Kareul ppaeseuni jeonbu sseol teya ya ya
I've unsheathed the sword so I'm going to cut all of you down
내 심장은 뜨거운 열대야(열대야)
Nae shimjangeun ddeugeoun yeoldaeya (yeoldaeya)
My heart is hot like a tropical night (tropical night)
젊음을 썩히는 건 죄야
Jeolmeumeul sseokhineun geon jwiya
It's a sin to waste your youth
내가 설 무댄 전세계야(세계야)
Naega seol mudaen jeonsegyeya (segyeya)
The world is my stage (the world)
난 답을 알고 있는 문제아 야 야 야
Nan dapeul algo ittneun munjea ya ya ya
I'm a problem child who has all the answers
No comments:
Post a Comment