알아 내가 많이 부족했단 거
Ara naega mani bujokhaettdeon geo
I know that I don't deserve you
또 차마 미안하다 못했던 거
Ddo chama mianhada mothaettdeon geo
I know that I didn't get a chance to say sorry
니가 내 곁에 있는 걸
Niga nae gyeote ittneun geol
You being by my side,
당연하게 생각했어
Dangyeonhage saenggakhaesseo
I took it for granted
조금씩 그렇게 나도
Jokeumsshik keureoke nado
Time tricked me,
시간에게 속았어
Shiganege sokasseo
little by little
*
전부 지울 순 없겠지만
Jeonbu jiul sun obtgettjiman
You won't be able to erase it all
다 잊을 수도 없겠지만
Da ijeul sudo obtgettjiman
You won't be able to forget it all, either
되돌릴 수 없다면
Dwildollil su obtdamyeon
If I can't go back,
지금부터 시작하고 싶어
Jikeumbuteo shijakhago shipeo
I want to start over from now
한 번 더 날 믿어줘
Han beon deo nal mideojwo
Please believe in me one more time
*
우리 얘길 새로 써 From zero
Uri yaegil saero sseo From zero
We write a new story from zero
니 모든 걸 다시 알고 싶어
Ni modeun geol dashi algo shipeo
I want to get to know everything about you again
많이 힘들다 해도 From zero
Mani himdeulda haedo From zero
Even if it's really hard, from zero
너를 내 품에 다시 안고 싶어
Neoreul nae pume dashi ango shipeo
I want you in my arms again
From zero, from zero
시곌 지금 다시 거꾸로 돌리고 있어
Shigyel jikeum dashi geokkuro dolligo isseo
I'm turning back the clock now again
처음처럼
Choeum cheoreom
Like it's the first time
*
내게 돌아와
Naege dorawa
Come back to me
From zero
내게 돌아와
Naege dorawa
Come back to me
From zero
*
내가 너로부터 그걸 느껴 사랑을
Naega neorobuteo keugeol neukkyeo sarangeul
I feel love from you
너는 나로부터 시작하면 돼 사랑을
Neoneun narobuteo shijakhamyeon dwae sarangeul
You can start to love again from me
되돌릴 수 없다면
Dwildollil su obtdamyeon
If I can't go back,
지금부터 시작하고 싶어
Jikeumbuteo shijakhago shipeo
I want to start over from now
한 번 더 날 믿어줘
Han beon deo nal mideojwo
Please believe in me one more time
*
우리 얘길 새로 써 From zero
Uri yaegil saero sseo From zero
We write a new story from zero
니 모든 걸 다시 알고 싶어
Ni modeun geol dashi algo shipeo
I want to get to know everything about you again
많이 힘들다 해도 From zero
Mani himdeulda haedo From zero
Even if it's really hard, from zero
너를 내 품에 다시 안고 싶어
Neoreul nae pume dashi ango shipeo
I want you in my arms again
From zero, from zero
시곌 지금 다시 거꾸로 돌리고 있어
Shigyel jikeum dashi geokkuro dolligo isseo
I'm turning back the clock now again
처음처럼
Choeum cheoreom
Like it's the first time
*
내게 돌아와
Naege dorawa
Come back to me
From zero
내게 돌아와
Naege dorawa
Come back to me
From zero
*
우리가 함께 울고 웃었던 그날
Uriga hamkke ulgo useottdeon keunal
Like the day when we laughed and cried together
그 날을 추억하는 것도 다 그만해 Yeah
Keu naleul chuokhaneun geotdo da keumanhae yeah
Remembering that day, I want to stop everything, yeah
내 손을 잡아야 해 Yeah
Nae soneul japaya hae yeah
You have to hold my hand, yeah
놓지 말고 꽉 쥐어야 해
Noji malgo kkwak jwioya hae
Don't let go, hold on tight
그래야 널 향한 사랑이 이제
Keuraeya neol hyanghan sarangi ije
That's how my love for you
낭떠러지라도 안 떨어지지
Nangddeoreo jirado an ddeoreojiji
will keep you from falling
*
처음처럼 다시 내게
Cheoeum cheoreom dashi naege
Like it's the first time again
Zero, zero
내게 돌아와
Naege dorawa
Come back to me
Zero, zero
From zero
Zero, zero
내게 돌아와
Naege dorawa
Come back to me
Zero, zero
From zero
*
From zero, not even one
For you, I dedicate this song
그때로 다시 돌아간다면
Keuddaero dashi doragandamyeon
If we went back to the way we were
지금쯤 우린 행복할까 싶어
Jikeumjjeum urin haengbokhalkka shipeo
I'd want us to be happier than we are now
알아 많이 힘들단 거
Ara mani himdeuldan geo
I know it was hard for you
내가 만들었잖아
Naega mandeureottjana
I made it that way
So please, baby
Just give me a chance to be yours
No comments:
Post a Comment